Da li se studentski diplomski rad smatra plagijatom ako koristim tuđe pasuse?

Pravilnici o akademskom integritetu i plagijarizmu koje donose univerziteti u BiH, uključujući Univerzitet u Tuzli, u pravilu definišu plagijat vrlo široko, obuhvatajući ne samo doslovno prepisivanje tuđeg teksta bez navođenja izvora, već i takozvano parafraziranje, odnosno preformulisanje tuđih rečenica i ideja bez jasnog i preciznog označavanja da se radi o tuđem sadržaju na mjestu gdje se on koristi, a ne samo generalnim navođenjem izvora u fusnoti na kraju poglavlja, jer takav način citiranja ne omogućava čitaocu da jasno razluči koji dijelovi teksta predstavljaju vaše vlastito razmišljanje, a koji su preuzeti od drugog autora. Akademski standardi zahtijevaju da se svako preuzimanje tuđih ideja, čak i kada su parafrazirane vlastitim riječima, jasno označi neposredno uz taj dio teksta, obično fusnotom ili referencom u zagradi odmah nakon preuzetog dijela, a doslovno preuzeti dijelovi teksta moraju biti stavljeni pod navodnike sa preciznom naznakom stranice sa koje su preuzeti, tako da vaš trenutni pristup, uz jednu zbirnu fusnotu na kraju poglavlja, velika je vjerovatnoća da neće zadovoljiti stroge akademske standarde i može biti okarakterisan kao neregularno citiranje, odnosno plagijat, posebno ukoliko softver za detekciju plagijata koji univerziteti obično koriste prilikom odbrane rada pokaže visoku podudarnost sa izvornim tekstom. Posljedice utvrđenog plagijata na univerzitetima u BiH kreću se od vraćanja rada na doradu, preko ocjenjivanja rada negativnom ocjenom, do pokretanja disciplinskog postupka koji u težim slučajevima može rezultirati isključenjem sa studija, tako da vam savjetujem da prije predaje rada temeljno preradite sporne dijelove, jasno naznačite svaki preuzeti pasus neposredno uz njega i konsultujete mentora o pravilnom načinu citiranja prema pravilima vašeg fakulteta.