<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	
	>
<channel>
	<title>
	Коментари на: Priznavanje braka sklopljenog u inostranstvu u BiH	</title>
	<atom:link href="https://advokati-ba.com/questions/priznavanje-braka-sklopljenog-u-inostranstvu-u-bih/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://advokati-ba.com/questions/priznavanje-braka-sklopljenog-u-inostranstvu-u-bih/</link>
	<description>Pretraga advokata</description>
	<lastBuildDate>Tue, 09 Jun 2026 00:32:09 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>
	<item>
		<title>
		Од: Odgovor na pitanje		</title>
		<link>https://advokati-ba.com/questions/priznavanje-braka-sklopljenog-u-inostranstvu-u-bih/#comment-3790</link>

		<dc:creator><![CDATA[Odgovor na pitanje]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 09 Jun 2026 00:32:09 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">https://advokati-ba.com/questions/priznavanje-braka-sklopljenog-u-inostranstvu-u-bih/#comment-3790</guid>

					<description><![CDATA[Brak sklopljen u inostranstvu, uz poštovanje propisa zemlje u kojoj je zaključen, u pravilu se priznaje i u Bosni i Hercegovini prema pravilima međunarodnog privatnog prava, ali da bi imao pravno dejstvo u administrativnim postupcima u BiH, mora biti naknadno upisan u matičnu knjigu vjenčanih u BiH, jer se strane matične isprave same po sebi ne vode u domaćim registrima. Postupak upisa pokreće se zahtjevom nadležnoj matičnoj službi u opštini prema mjestu prebivališta jednog od supružnika, uz dostavljanje inostranog izvoda iz matične knjige vjenčanih koji mora biti propisno legalizovan, odnosno snabdjeven odgovarajućim apostille pečatom u skladu sa Haškom konvencijom o ukidanju potrebe legalizacije stranih javnih isprava, te preveden na jedan od službenih jezika u BiH od strane sudskog tumača. Matična služba nakon provjere ispravnosti dokumentacije vrši upis braka u matičnu knjigu vjenčanih i tada možete dobiti domaći izvod iz matične knjige vjenčanih koji se koristi za sve dalje administrativne potrebe u zemlji, poput promjene prezimena u ličnim dokumentima ili ostvarivanja bračnih prava. Preporučujem da se prvo obratite matičnom uredu u Sarajevu radi tačne liste dokumenata, jer ona ponekad zavisi i od toga da li je jedan od supružnika strani državljanin.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Brak sklopljen u inostranstvu, uz poštovanje propisa zemlje u kojoj je zaključen, u pravilu se priznaje i u Bosni i Hercegovini prema pravilima međunarodnog privatnog prava, ali da bi imao pravno dejstvo u administrativnim postupcima u BiH, mora biti naknadno upisan u matičnu knjigu vjenčanih u BiH, jer se strane matične isprave same po sebi ne vode u domaćim registrima. Postupak upisa pokreće se zahtjevom nadležnoj matičnoj službi u opštini prema mjestu prebivališta jednog od supružnika, uz dostavljanje inostranog izvoda iz matične knjige vjenčanih koji mora biti propisno legalizovan, odnosno snabdjeven odgovarajućim apostille pečatom u skladu sa Haškom konvencijom o ukidanju potrebe legalizacije stranih javnih isprava, te preveden na jedan od službenih jezika u BiH od strane sudskog tumača. Matična služba nakon provjere ispravnosti dokumentacije vrši upis braka u matičnu knjigu vjenčanih i tada možete dobiti domaći izvod iz matične knjige vjenčanih koji se koristi za sve dalje administrativne potrebe u zemlji, poput promjene prezimena u ličnim dokumentima ili ostvarivanja bračnih prava. Preporučujem da se prvo obratite matičnom uredu u Sarajevu radi tačne liste dokumenata, jer ona ponekad zavisi i od toga da li je jedan od supružnika strani državljanin.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
	</channel>
</rss>
