Priznavanje braka sklopljenog u inostranstvu u BiH - Advokati-ba.com

Priznavanje braka sklopljenog u inostranstvu u BiH

1 odgovor

Odgovor na pitanje

0
0
4

06.06.2026

Vjenčao sam se prošle godine u Austriji sa državljankom BiH, oboje trenutno živimo u Sarajevu. Sada nam je potreban izvod iz matične knjige vjenčanih izdat u BiH radi raznih administrativnih poslova. Zanima me da li se naš brak automatski priznaje u Bosni i Hercegovini ili moramo provesti neki poseban postupak upisa?

Odgovor na pitanje 09.06.2026
datum odgovora: 09.06.2026

Brak sklopljen u inostranstvu, uz poštovanje propisa zemlje u kojoj je zaključen, u pravilu se priznaje i u Bosni i Hercegovini prema pravilima međunarodnog privatnog prava, ali da bi imao pravno dejstvo u administrativnim postupcima u BiH, mora biti naknadno upisan u matičnu knjigu vjenčanih u BiH, jer se strane matične isprave same po sebi ne vode u domaćim registrima. Postupak upisa pokreće se zahtjevom nadležnoj matičnoj službi u opštini prema mjestu prebivališta jednog od supružnika, uz dostavljanje inostranog izvoda iz matične knjige vjenčanih koji mora biti propisno legalizovan, odnosno snabdjeven odgovarajućim apostille pečatom u skladu sa Haškom konvencijom o ukidanju potrebe legalizacije stranih javnih isprava, te preveden na jedan od službenih jezika u BiH od strane sudskog tumača. Matična služba nakon provjere ispravnosti dokumentacije vrši upis braka u matičnu knjigu vjenčanih i tada možete dobiti domaći izvod iz matične knjige vjenčanih koji se koristi za sve dalje administrativne potrebe u zemlji, poput promjene prezimena u ličnim dokumentima ili ostvarivanja bračnih prava. Preporučujem da se prvo obratite matičnom uredu u Sarajevu radi tačne liste dokumenata, jer ona ponekad zavisi i od toga da li je jedan od supružnika strani državljanin.

Slična pitanja

Šta je produženo roditeljsko pravo i kada se primjenjuje?

1 odgovor
15.06.2026
Moj sin ima 17 godina i ima teži oblik autizma zbog čega nije u stanju da se sam brine o sebi ni sada, a vjerovatno neće moći ni kada napuni 18 godina. Neko mi je spomenuo produženo roditeljsko pravo. Zanima me šta to tačno znači i kako se pokreće postupak prije nego što on postane punoljetan?
0
0
2

Bivši suprug mi onemogućava viđanje sa djecom – šta mogu poduzeti?

1 odgovor
09.08.2026
Razveden sam godinu dana i sudskom presudom mi je određeno pravo da viđam djecu svaki drugi vikend, ali bivša supruga u Bijeljini stalno pronalazi izgovore i onemogućava mi kontakt sa djecom već tri mjeseca. Zanima me kako mogu prinudno ostvariti svoje pravo na viđanje djece i da li ona snosi bilo kakvu odgovornost zbog toga?
Čitaj dalje
0
0
5

Promjena prezimena maloljetnog djeteta bez saglasnosti oca

1 odgovor
25.06.2026
Razvedena sam i imam kćerku od 6 godina koja nosi prezime bivšeg supruga, sa kojim već dvije godine nema nikakav kontakt niti plaća alimentaciju uredno. Živimo u Mostaru i željela bih da kćerka nosi moje prezime. Zanima me da li mi je potrebna njegova saglasnost i šta mogu učiniti ako on odbije da je da?
Čitaj dalje
0
0
2

Ko postaje staratelj djetetu ako oba roditelja umru?

1 odgovor
11.07.2026
Moja sestra i njen suprug su nedavno tragično poginuli u saobraćajnoj nesreći kod Zenice i ostavili su iza sebe sina od 5 godina. Ja sam njegova tetka i spremna sam da ga preuzmem na brigu, ali ne znam kakav je zakonski postupak. Zanima me kako se određuje staratelj djetetu kada oba roditelja umru i da li ja imam prednost kao rod?
Čitaj dalje
0
0
3

Kako se određuje visina alimentacije za dijete u FBiH?

1 odgovor
30.06.2026
Razveden sam od prošle godine i imam sina od 7 godina koji živi sa majkom u Zenici. Sud mi je odredio alimentaciju, ali sada mi je plata smanjena zbog otkaza pa ne mogu da izdvajam istu sumu. Zanima me na osnovu čega sud određuje visinu alimentacije i da li mogu tražiti smanjenje iznosa zbog promijenjenih okolnosti?
Čitaj dalje
0
0
2

Sporazumni razvod braka bez djece – koji su koraci?

1 odgovor
01.08.2026
Živim u Sarajevu, u braku sam tri godine i nemamo djece. Sa suprugom sam se dogovorio da se razvedemo mirnim putem, bez svađe oko imovine jer smo sve već podijelili usmenim dogovorom. Zanima me koji je tačno postupak za sporazumni razvod, da li moramo obavezno imati advokata i koliko traje cijeli postupak pred sudom u Sarajevu?
Čitaj dalje
0
0
2

Da li vanbračni partner ima pravo na imovinu stečenu u zajednici?

1 odgovor
01.07.2026
Sa partnericom sam u vanbračnoj zajednici osam godina, zajedno smo kupili stan u Banjoj Luci koji je upisan samo na moje ime jer sam ja uzeo kredit. Sada razmišljamo o razlazu i zanima me da li ona ima pravo na dio te imovine iako nismo formalno vjenčani i nekretnina je vođena na moje ime?
0
0
4

Da li bračni ugovor može regulisati podjelu imovine unaprijed?

1 odgovor
25.06.2026
Sa vjerenicom planiramo vjenčanje u Sarajevu za nekoliko mjeseci. Oboje imamo po jedan stan iz vremena prije braka i želimo unaprijed jasno regulisati da ta imovina ostane lična svojina svakog od nas, bez obzira šta se desi u braku. Zanima me da li je to moguće ugovoriti i kako se takav ugovor pravno ovjerava da bi bio valjan?
Čitaj dalje
0
0
2
Prikaži sve